Мили родители, авторът на този блог е убеден, че времето за игра с нашите деца може да бъде чудесен начин за въведение в английския език. Това е място, където ще намерите идеи и ресурси за въвеждане на вашите деца в английския език. Някои от тях предполагат родителите да имат знания по езика, а други дават възможност на родителите да учат заедно с децата си. Да се забавляваме и учим заедно...

23 октомври 2014 г.

Песничка-игра за частите на тялото: If you are happy and you know it

If you are happy and you know it

If you're happy and you know it, clap your hands (2)
If you're happy and you know it, and you really want to show it,
if you're happy and you know it, clap your hands.

If you're happy and you know it, stamp your feet (2)
If you're happy and you know it, and you really want to show it,
if you're happy and you know it, stamp your feet.

If you're happy and you know it, nod your head (2) 
If you're happy and you know it, and you really want to show it,
if you're happy and you know it, nod your head.

If you're happy and you know it, shout, "Hooray!" (Hooray!) (2)
If you're happy and you know it, and you really want to show it,
if you're happy and you know it, shout, "Hooray!" (Hooray!)

If you're happy and you know it, do all four. Clap your hands! clap!
Stomp your feet! Nod your head! Shout, "Hooray!" (Hooray!) (2)
.............................


Превод: Ако си щастлив и знаеш това
Ако си щастлив и знаеш това, пляскай с ръце (2)
Ако си щастлив и знаеш това, и наистина искаш да го покажеш,
Ако си щастлив и знаеш това, пляскай с ръце 

Ако си щастлив и знаеш това, тропай с крака (2)
Ако си щастлив и знаеш това, и наистина искаш да го покажеш, 
Ако си щастлив и знаеш това, тропай с крака



Ако си щастлив и знаеш това, кимай с глава (2)
Ако си щастлив и знаеш това, и наистина искаш да го покажеш,
Ако си щастлив и знаеш това, кимай с глава

Ако си щастлив и знаеш това, извикай "Ура" (2)
Ако си щастлив и знаеш това, и наистина искаш да го покажеш,
Ако си щастлив и знаеш това, извикай "Ура"

Ако си щастлив и знаеш това, направи всички четири. Пляскай с ръце, тропай с крака, кимай с глава, извикай "Ура" (2)


18 октомври 2014 г.

Песничка-игра за частите на тялото: Head, Shoulders, Knees and Toes

Тази песничка-игра въвежда в темата за частите на човешкото тяло. Освен това чрез нея децата могат да тренират координация на движенията. По-долу са текстът, преводът на текста и връзка към видео с изпълнението на песничката.
 

Head, Shoulders, Knees and Toes

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes (2)
And eyes and ears and mouth and nose
Head, shoulders, knees and toes
Knees and toes
.....

Превод: Глава, рамене, колена, пръсти на краката
Глава, рамене, колене и пръсти на краката, колене и пръсти на краката (2)
И очи, и уши, и уста, и нос
 Глава, рамене, колене и пръсти на краката, колене и пръсти на краката

!!! Изпълнение на песничката с видео от 'Super Simple Learning'


Докосвайте всяка от частите на тялото при споменаването й. След като изпеете веднъж цялата песничка, изпейте я отново, но този път по-бързо. Изпейте още два пъти като всеки път увеличавате скоростта.