Песничка-игра: Make a circle

Make a circle

Time to make a circle. [Хващаме се за ръце и правим кръгче]
Make a circle, big big big. [Правим кръга по-голям като стъпваме назад]
Small small small. [Правим кръга по-малък като стъпваме напред]
Big big big. [Правим кръга по-голям като стъпваме назад]
Make a circle, small small small. [Правим кръга по-малък като стъпваме напред]
Hello hello hello. [Махаме с ръце]

Make a circle, round and round. [Като се държим за ръце, вървим в кръг]
Round and round.
Round and round. [Обръщаме посоката и отново се движим в кръг]
Make a circle, round and round.
Hello hello hello.

Make a circle, up up up. [Като се държим за ръце, вдигаме ръцете високо]
Down down down. [Клякаме]
Up up up. [Изправяме се с ръце високо горе]
Make a circle, down down down. [Клякаме]
Now sit down. [Всички сядаме на пода]

..........................

Превод: Да направим кръг

Време е да направим кръг

Да направим кръг, голям, голям, голям

Малък, малък, малък

Голям, голям, голям

Да направим кръг,малък, малък, малък

Здравей, здравей, здравей

Да направим кръг, хубав кръг, хубав кръг ('round' означава "кръгъл", "закръглен", "в кръг" )

Хубав кръг, хубав кръг

Хубав кръг, хубав кръг

Да направим кръг, хубав кръг, хубав кръг

 Здравей, здравей, здравей

Да направим кръг, горе, горе, горе

Долу, долу, долу

Горе, горе, горе

Да направим кръг, долу,долу,долу

Сега да седнем

..................

Изпълнение на песничката с видео от 'Super Simple Learning'

Изисква се внимание, ако се прави с повече деца. Някои деца са по-бързи и съществува вероятността от падане и нараняване. Да се прави без бутане и тичане. 

Преди да се изпее, може да се направи като игра с изпълнение на команди, чрез които да се въведат новите думи и изрази, напр. "Let's make a big circle" ("Хайде да направим голям кръг")

Когато детето, децата вече познават добре песничката, можете да въвеждате всяка следваща фаза с израз като "Now, let's make a small circle", "Now, let's say hello", "Now, let's go round and round". След време може да замените въвеждането чрез фраза с въпроса "What's next?" ("Какво следва?") и детето/децата сами да казват това, което ще се прави. 

Допълнете песничката с действия по ваш избор, напр. "touch your nose/ears/toes" (докоснете носа си, ушите, пръстите на краката). Така детето/ децата биха могли да упражнят частите на човешкото тяло и глаголи.

По идея на http://supersimplelearning.com/